yes,i'm watching BOF,
Boys Over Flowers,a korean version of meter garden..
i know i'm a lil outdated
but well,it's a nice show tho! i'm addicted to it.. haha..
aight,i wanna go back watching it..
take care guys! have a nice day! ^>^ smiles...
Tuesday, December 29, 2009
Monday, December 28, 2009
Asparagus/Cancer
Do read till the end.
Dear All
This is a very good article on Asparagus..known to cure Cancer.
Kindly go through the same.
.jpg)
Three types of asparagus on a shop display, with white asparagus at the back and green asparagus in the middle. The plant at the front is Ornithogalum pyrenaicum, is commonly called wild asparagus,
Several years ago, I had a man seeking asparagus for a friend who had cancer. He gave me a photocopied copy of an article,entitled, `Asparagus for cancer ' printed in Cancer News Journal, December 1979.
I will share it here, just as it was shared with me: 'I am a biochemist,and have specialized in the relation of diet to health for over 5 years.
Several years ago, I learned of the discovery of Richard R.Vensal, D.D..S. that asparagus might cure cancer. Since then, I have worked with him on his project. We have accumulated a number of favourable case histories.
Here are a few examples:
Case No. 1,
A man with an almost hopeless case of Hodgkin's disease (cancer of the lymph glands) who was completely incapacitated. Within 1 year of starting the asparagus therapy, his doctors were unable to detect any signs of cancer, and he was back on a schedule of strenuous exercise.
Case No. 2,
A successful businessman 68 years old who suffered from cancer of the bladder for 16 years. After years of medical treatments, including radiation without improvement, he went on asparagus. Within 3 months, examinations revealed that his bladder tumor had disappeared and that his kidneys were normal.
Case No. 3,
A man who had lung cancer. On March 5th 1971, he was put on the operating table where they found lung cancer so widely spread that it was inoperable. The surgeon sewed him up and declared his case hopeless. On April 5th he heard about the asparagus therapy and immediately started taking it. By August, x-ray pictures revealed that all signs of the cancer had disappeared He is back at his regular business routine. *
*Case No. 4,
A woman who was troubled for a number of years with skin cancer. She finally developed different skin cancers which were diagnosed by asking specialist as advanced. Within 3 months after starting on asparagus, her skin specialist said that her skin looked fine and no more skin lesions. This woman reported that the asparagus therapy also cured her kidney disease, which started in 1949. She had over 10 operations for kidney stones, and was receiving government disability payments for an inoperable, terminal, kidney condition. She attributes the cure of this kidney trouble entirely to the asparagus.
I was not surprised at this result, as `The elements of Material Medica', edited in 1854 by a Professor at the University of Pennsylvania , stated that asparagus was used as a popular remedy for kidney stones. He even referred to experiments, in 1739, on the power of asparagus in dissolving stones.
We would have other case histories but the medical establishment has interfered with our obtaining some of the records. I am therefore appealing to readers to spread this good 20news and help us to gather a large number of case histories that will overwhelm the medical skeptics about this unbelievably simple and natural remedy. For the treatment, asparagus should be cooked before using, and therefore canned asparagus is just as good as fresh.
I have corresponded with the two leading canners of asparagus, Giant Giant and Stokely, and I am satisfied that these brands contain no pesticides or preservatives.
* * PROCEDURE:
1) Place the cooked asparagus in a blender and liquefy t make a puree, and store in the refrigerator.
2) Give the patient 4 full tablespoons twice daily, morning and evening.
Patients usually show some improvement in from 2-4 weeks. It can be diluted with water and used as a cold or hot drink. This suggested dosage is based on present experience, but certainly larger amounts can do no harm and may be needed in some cases.
As a biochemist I am convinced of the old saying that `what cures can prevent'. Based on this theory, my wife and I have been using asparagus puree as a beverage with our meals. We take 2 tablespoons diluted in water to suit our taste wit breakfast and with dinner. I take mine hot and my wife prefers hers cold.
For years we have made it a practice to have blood surveys taken as part of our regular checkups.
The last blood survey, taken=2 0by a medical doctor who specializes in the nutritional approach to health, showed substantial improvements in all categories over the last one, and we can attribute these improvements to nothing but the asparagus drink...
As a biochemist, I have made an extensive study of all aspects of cancer, and all of the proposed cures. As a result, I am convinced that asparagus fits in better with the latest theorie about cancer. Asparagus contains a good supply of protein called histones, which are believed to be active in controlling cell growth. For that reason, I believe asparagus can be said to contain a substance that I call cell growth normalizer. That accounts for its action on cancer and inacting as a general body tonic. In any event, regardless of theory, asparagus used as we suggest, is a harmless substance.
The FDA cannot prevent you from using it and it may do you much good.. It has been reported by the US National Cancer Institute, that asparagus is the highest tested food containing glutathione, which is considered one of the body's most potent anticarcinogens and antioxidants.
Please spread the news...
...the most unselfish act one can ever do is paying forward all the kindness one has
received even to the most undeserved person*
just wanna share what i've known...
so yeah,let it speaks for itself aights? smiles...
| DRINK WATER ON EMPTY STOMACH It is popular in Japan today to drink water immediately after waking up every morning. Furthermore, scientific tests have proven its value. We publish below a description of use of water for our readers. For old and serious diseases as well as modern illnesses the water treatment had been found successful by a Japanese medical society as a 100% cure for the following diseases: Headache, body ache, heart system, arthritis, fast heart beat, epilepsy, excess fatness, bronchitis asthma, TB, meningitis, kidney and urine diseases, vomiting, gastritis, diarrhoea, piles, diabetes, constipation, all eye diseases, womb, cancer and menstrual disorders, ear nose and throat diseases. |
| METHOD OF TREATMENT 1. As you wake up in the morning before brushing teeth, drink 4 x 160ml glasses of water 2. Brush and clean the mouth but do not eat or drink anything for 45 minute 3. After 45 minutes you may eat and drink as normal. 4. After 15 minutes of breakfast, lunch and dinner do not eat or drink anything for 2 hours 5. Those who are old or sick and are unable to drink 4 glasses of water at the beginning may commence by taking little water and gradually increase it to 4 glasses per day. 6. The above method of treatment will cure diseases of the sick and others can enjoy a healthy life. |
| The following list gives the number of days of treatment required to cure/control/reduce main diseases: 1. High Blood Pressure (30 days) 2. Gastric (10 days) 3. Diabetes (30 days) 4. Constipation (10 days) 5.. Cancer (180 days) 6. TB (90 days) 7. Arthritis patients should follow the above treatment only for 3 days in the 1st week, and from 2nd week onwards – daily. This treatment method has no side effects, however at the commencement of treatment you may have to urinate a few times. |
| It is better if we continue this and make this procedure as a routine work in our life. Drink Water and Stay healthy and Active. |
| This makes sense... The Chinese and Japanese drink hot tea with their meals...not cold water. Maybe it is time we adopt their drinking habit while eating!!! Nothing to lose, everything to gain... |
| For those who like to drink cold water, this article is applicable to you. It is nice to have a cup of cold drink after a meal. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. |
| Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer. It is best to drink hot soup or warm water after a meal. |
| A serious note about heart attacks: · Women should know that not every heart attack symptom is going to be the left arm hurting, · Be aware of intense pain in the jaw line. · You may never have the first chest pain during the course of a heart attack. · Nausea and intense sweating are also common symptoms. · 60% of people who have a heart attack while they are asleep do not wake up. · Pain in the jaw can wake you from a sound sleep. Let's be careful and be aware. The more we know, the better chance we could survive... |
| A cardiologist says if everyone who gets this mail sends it to everyone they know, you can be sure that we'll save at least one life. |
| Please be a true friend and send this article to all your friends you care about |
another laughter..
enjoy...
One day, in line at the company cafeteria, Joe says to Mike behind him, “My elbow hurts like hell. I guess I'd better see a doctor.”
“Listen, you don't have to spend that kind of money,”
“Listen, you don't have to spend that kind of money,”
Mike replies.
“There's a diagnostic computer down at Wal-Mart. Just give it a urine sample and the computer will tell you what's wrong and what to do about it.
It takes ten seconds and costs ten dollars . . A lot cheaper than a doctor.”
So, Joe deposits a urine sample in a small jar and takes it to Wal-Mart.
He deposits ten dollars, and the computer lights up and asks for the urine sample. He pours the sample into the slot and waits.
Ten seconds later, the computer ejects a printout:
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water and avoid heavy activity. It will improve in two weeks.
“There's a diagnostic computer down at Wal-Mart. Just give it a urine sample and the computer will tell you what's wrong and what to do about it.
It takes ten seconds and costs ten dollars . . A lot cheaper than a doctor.”
So, Joe deposits a urine sample in a small jar and takes it to Wal-Mart.
He deposits ten dollars, and the computer lights up and asks for the urine sample. He pours the sample into the slot and waits.
Ten seconds later, the computer ejects a printout:
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water and avoid heavy activity. It will improve in two weeks.
Thank you for shopping @ Wal-Mart.
That evening, while thinking how amazing this new technology was, Joe began wondering if the computer could be fooled.
He mixed some tap water, a stool sample from his dog, urine samples from his wife and daughter, and a sperm sample for good measure.
Joe hurries back to
That evening, while thinking how amazing this new technology was, Joe began wondering if the computer could be fooled.
He mixed some tap water, a stool sample from his dog, urine samples from his wife and daughter, and a sperm sample for good measure.
Joe hurries back to
Wal-Mart, eager
to check the results. He deposits ten dollars, pours in his concoction, and a waits the results.
The computer prints the following:
1. Your tap water is too hard. Get a water softener. (Aisle 9)
2. Your dog has ringworm. Bathe him with anti-fungal shampoo. (Aisle 7)
3. Your daughter has a cocaine habit. Get her into rehab.
4. Your wife is pregnant. Twins. They aren't yours. Get a lawyer.
5. If you don't stop playing with yourself, your elbow will never get better!
Thank you for shopping @ Wal-Mart
to check the results. He deposits ten dollars, pours in his concoction, and a waits the results.
The computer prints the following:
1. Your tap water is too hard. Get a water softener. (Aisle 9)
2. Your dog has ringworm. Bathe him with anti-fungal shampoo. (Aisle 7)
3. Your daughter has a cocaine habit. Get her into rehab.
4. Your wife is pregnant. Twins. They aren't yours. Get a lawyer.
5. If you don't stop playing with yourself, your elbow will never get better!
Thank you for shopping @ Wal-Mart
typical china man..
just for a laughter...enjoy.. ^>^
There was once an Chinese man called Ah Beng who was involved in a
terrible car accident. In the hospital, when he gained his
consciousness, he called out for the nurse to know what had happened to
him.
"I'm very sorry, sir, but you had involved in a very bad car crash".
"Car crash! Tiu!! My Marcelly (aka Mercedes ) ! My Marcelly! Is my car
all right?" he asked hysterically.
"Sir, your car was destroyed, but that is the least of your worries.
You've lost your left arm in the crash, and we were unable to save it",
she said apologetically.
"I lost my arm? My Rolex! My Rolex piu leh!"
"Sir, please calm down. That is the least of your worries. You are in a
very critical condition and all your family are here to see you".
He asked for his family to be called in. As they gathered around the
bed, he called for each of them.
"Wife, are you here?"
"I am here husband, and I will never leave you"
"Son, are you here?"
"I am here father, and I will never leave you"
"Daughter, are you here?"
"I am here father, and I will never leave you."
"Well," said Ah Beng thoughtfully, "if all of you are here, WHO THE HELL
IS LOOKING AFTER THE SHOP? !!! TIU NIA SING!!!”
terrible car accident. In the hospital, when he gained his
consciousness, he called out for the nurse to know what had happened to
him.
"I'm very sorry, sir, but you had involved in a very bad car crash".
"Car crash! Tiu!! My Marcelly (aka Mercedes ) ! My Marcelly! Is my car
all right?" he asked hysterically.
"Sir, your car was destroyed, but that is the least of your worries.
You've lost your left arm in the crash, and we were unable to save it",
she said apologetically.
"I lost my arm? My Rolex! My Rolex piu leh!"
"Sir, please calm down. That is the least of your worries. You are in a
very critical condition and all your family are here to see you".
He asked for his family to be called in. As they gathered around the
bed, he called for each of them.
"Wife, are you here?"
"I am here husband, and I will never leave you"
"Son, are you here?"
"I am here father, and I will never leave you"
"Daughter, are you here?"
"I am here father, and I will never leave you."
"Well," said Ah Beng thoughtfully, "if all of you are here, WHO THE HELL
IS LOOKING AFTER THE SHOP? !!! TIU NIA SING!!!”
beware..
thief are getting smarter
and we have to be more careful these days...
well,this happen at johor...
Dear all,
If you get RM10.00 on your car door handle, use tissue paper or cloth to
remove it without opening it and if possible bag it. Drive away
immediately.
Don't check the note until you are in the company of your friends or
relatives. The note could either contain powdered drugs to knock you out
or make you wonder if some guilty motorist compensating you for a knock or
scratch on your car, while you are still wondering, the robber(s) will
attack you as you check the car.
This had happened in Johor.
If you get RM10.00 on your car door handle, use tissue paper or cloth to
remove it without opening it and if possible bag it. Drive away
immediately.
Don't check the note until you are in the company of your friends or
relatives. The note could either contain powdered drugs to knock you out
or make you wonder if some guilty motorist compensating you for a knock or
scratch on your car, while you are still wondering, the robber(s) will
attack you as you check the car.
This had happened in Johor.
so guys,becareful out there..take good care of yourself aight?
have a nice day.. smiles.. ^>^
the best moment in life...
i was supposed to forward this mail,
but yeah,i'm lazy to do it so i found a better and faster way to do
it which is blog it out..
and here is it.. smiles people...
The Best Moments I n Lifee
1. Falling in love.
2. Laughing till your stomach hurts.
3. Enjoying a ride down the country side.
4. Listening to your favorite song on the radio.
5. Going to sleep listening to the rain pouring outside.
6. Getting out of the shower and wrapping yourself with a warm, fuzzy towel.
7. Passing your final exams with good grades.
8. Being part of an interesting conversation.
9. Finding some money in some old pants.
10. Laughing at yourself.
11. Sharing a wonderful dinner with all your friends.
12. Laughing without a reason.
13. 'Accidentally' hearing someone say somthing good about you.
14. Watching the sunset.
15. Listening to a song that reminds you of an important person in your life.
16. Receiving or giving your first kiss.
17. Feeling this movement in your body when seeing this 'special' someone.
18. Having a great time with your friends.
19. Seeing the one you love happy.
20. Wearing the shirt of a person you love and smelling his/her perfume.
21. Visiting an old friend of yours and remembering great memories.
22. Hearing some telling you 'I LOVE YOU'
'True friends come in the good times when we tell them to, and come in the bad times.....without calling.'
Send this forward to all of the people you count as friends or someone special in your life if you think this email will make them smile.
If you are a true friend you'll send this back.
If you break this chance you will have bad luck for life!
Make a wish.......
1. Falling in love.
2. Laughing till your stomach hurts.
3. Enjoying a ride down the country side.
4. Listening to your favorite song on the radio.
5. Going to sleep listening to the rain pouring outside.
6. Getting out of the shower and wrapping yourself with a warm, fuzzy towel.
7. Passing your final exams with good grades.
8. Being part of an interesting conversation.
9. Finding some money in some old pants.
10. Laughing at yourself.
11. Sharing a wonderful dinner with all your friends.
12. Laughing without a reason.
13. 'Accidentally' hearing someone say somthing good about you.
14. Watching the sunset.
15. Listening to a song that reminds you of an important person in your life.
16. Receiving or giving your first kiss.
17. Feeling this movement in your body when seeing this 'special' someone.
18. Having a great time with your friends.
19. Seeing the one you love happy.
20. Wearing the shirt of a person you love and smelling his/her perfume.
21. Visiting an old friend of yours and remembering great memories.
22. Hearing some telling you 'I LOVE YOU'
'True friends come in the good times when we tell them to, and come in the bad times.....without calling.'
Send this forward to all of the people you count as friends or someone special in your life if you think this email will make them smile.
If you are a true friend you'll send this back.
If you break this chance you will have bad luck for life!
Make a wish.......
You have 30 minutes to send this message!!
If you send this message to:
*18 ppl: Your wish will come true sooner than you think!
*15 ppl: Your wish will come true....LATER!
*10 ppl: Your wish will come true in about 2 weeks
*8 ppl: Your wish will come true in 1 month.
*5 ppl: Watch your back!
*0 ppl: Your wish will never come true......
If you send this message to:
*18 ppl: Your wish will come true sooner than you think!
*15 ppl: Your wish will come true....LATER!
*10 ppl: Your wish will come true in about 2 weeks
*8 ppl: Your wish will come true in 1 month.
*5 ppl: Watch your back!
*0 ppl: Your wish will never come true......
~I will never let you fall~
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you, sends me to heaven <3
wow,i did it only in seconds.. haha..
smiles everyone! have a nice day.. bless you!
let it speak for itself aight?
In this world we see a lot of things and this yet is one more……..
Kang Mengru found parasitic twin inside
Kang Mengru found parasitic twin inside
STUNNED doctors have discovered a one-year-old girl is carrying a BABY in her tummy. Little Kang Mengru, from China , left medics baffled after her belly became enlarged. Doctors carried out a CT scan to discover the cause of the growth and found a foetus inside her. They believe the tot is her parasitic twin. She is now waiting for an operation to have the tiny baby removed.
a mail i receive and just wanna share with you guys.. so yeah..
take care people...
Young Girl Missing AT KL
just helping out..
receive this mail and i just wanna help out so..yeah..
a girl went missing at KL..
Dear Friend,
朋友们，
Halo, kawan-kawan,
If you found the girl as below, please pass her to nearest police station or contact to your state police hot line.
如您有发现这位小女孩，请您把她送到附近的警察局，还是连络州属的警察热线。
Jikalau kamu terjumpa budak perempuan seperti nyata di bawah,
Sila tolong hantar dia ke balai polis yang terlekat,
Ataupun berhubung dengan hot line polis negeri kamu.
She was missing since 19/11/2009 at KL Ipoh road.
Her name: Ng Kah Yee.
她的姓名：伍嘉仪
Namanya: Ng Kah Yee.
Age: 13 years old.
13 岁。
13 tahun..
朋友们，
Halo, kawan-kawan,
If you found the girl as below, please pass her to nearest police station or contact to your state police hot line.
如您有发现这位小女孩，请您把她送到附近的警察局，还是连络州属的警察热线。
Jikalau kamu terjumpa budak perempuan seperti nyata di bawah,
Sila tolong hantar dia ke balai polis yang terlekat,
Ataupun berhubung dengan hot line polis negeri kamu.
She was missing since 19/11/2009 at KL Ipoh road.
Her name: Ng Kah Yee.
她的姓名：伍嘉仪
Namanya: Ng Kah Yee.
Age: 13 years old.
13 岁。
13 tahun..
State Police Headquarters Hotline | ||||
| States | Tel. No. | |||
| Kuala Lumpur | 03-2115 9999 | |||
| Selangor | 03-2052 9999 | |||
| Perlis | 04-971 1999 | |||
| Kedah | 04-739 2999 | |||
| Penang | 04-269 1999 | |||
| Perak | 05-240 1999 | |||
| Negeri Sembilan | 06-761 1999 | |||
| Melaka | 06-285 1999 | |||
| Johor | 07-221 2999 | |||
| Terengganu | 09-635 4999 | |||
| Kelantan | 09-745 0999 | |||
| Pahang | 09-515 1999 | |||
| Sabah | 088-31 8555 | |||
| Sarawak | 082-24 0800 | |||
Friday, December 18, 2009
thank you~
thank you
thank you thank you
thank you thank you thank you
thank you thank you thank you thank you
thank you thank you thank you thank you thank you thank you
thank you thank you thank you thank you
thank you thank you thank you
thank you thank you
thank you
sincerely,deep down from the bottom of my heart,
thank you for everything!! ^>^ smiles...
Monday, December 14, 2009
i hope she's alright,
i wish she is..sincerely,i wish she's alright...
in 365days,i just want her to smile and not just a smile,a broad one though...
from today,i hope that she would think that decision she made is worth it
and she wouldn't regret it in future....i totally understand her situation as her family wants
her to concentrate on her studies,full focus..yeah and i believe she'll make it...
this is the second time this topic pop out again and i take this calmly
because i don't want to trouble her,
or behaving like a kid,of course i'm hurt too but if this decision is for the best,why not?
honestly,i don't want to stop this..but even if i don't,it's just another matter of time..
time decides everything in life...she ask me to not wait for her,i'll try my best not too....
she also ask me to stop loving her,but i can't do that because
she's just too special for me,i couldn't afford to stop that,even more i couldn't afford to lose her
from my life..she's like my breathing candle,once blown off my life is gone..
there's more to write but i think it's better for me to keep it in me...
there's more to write but i think it's better for me to keep it in me...
never the less,i sincerely understand and respect every decision of yours my dear friend...
but no matter what happen i can assure you that,you are never forggotten in my mind..
and also,i always stand by you when ever you need...always...
take good care my dearly miss friend,smile always,stop thinking so much le..
just be the girl you used to be,so joyful...so cheerful.. aight?
smiles...waves!
angle.....
i was notified that this is the money angle..
but well,she looks more like what i'm feeling right now...
lost..thinking of something,confused..sigh.... yes,i'm emotional now..sorry people..
just need to calm myself down... i'm very confused...
but i do have one wish to make,
i wish the person i care the most is not thinking so much and be happy..
i don't expect anything from her...all i want is just for her to happy..GOD,please
make her happy,stop her from thinking so much..stop her from thinking nonsense.. i can't afford
to see her like this,the pain is just excruciating when i see her so depressed and confused..
please,bless her..help her..
i'll do anything just to see her joyful face again...
Poem written by a cancer teenager...
SLow Dance 慢舞
This is a poem 這一首詩
written by a teenager with cancer. 是由一位罹患癌症的青少年所寫的
She wants to see how many 他想知道
people get her poem. 有多少人會讀到這首詩
It is quite the poem. Please pass it on. 這是首頗詩意的詩，請傳閱
This
poem was written by a terminally ill young girl in a
New York
Hospital
這首詩是由一位癌症末期的少女在紐約醫院所寫的
It was sent
by
a medical doctor - Make sure to read what is in the closing statement
AFTER THE POEM.
這首詩是由一位醫生所傳的 – 請務必閱讀在詩之後的說明。
SLOW DANCE 慢舞
Have you ever你是否曾經
watched kids 看過孩子
On a merry-go-round? 玩旋轉木馬?
Or listened to 或傾聽
the rain大雨
Slapping on the ground? 打落在地上的聲音?
Ever followed a 曾經追著
butterfly's erratic flight?飄乎不定地飛著的蝴蝶?
Or gazed at the sun into the fading 或凝視著太陽在夜色中
night? 漸漸褪色?
You better slow down. 你最好慢下你的腳步
Don't dance so不要舞的太快
fast
Time is short. 時間短暫
The music won't音樂不會
last永不停止
Do you run through each day你是否用飛的
On the 度過
fly? 每一天
When you ask How are you?當你問自己”你好嗎”?
Do you hear the 你有聽到
reply?回答嗎?
When the day is done當一天結束的時候，
Do you lie in your 你是否
bed 躺在床上
With the next hundred chores仍是滿腦袋思考著
Running through
your head? 上百件例行工作事項?
You'd better slow down 妳最好慢下來
Don't dance so不要舞的
fast這樣快
Time is short.時間短暫
The music won't音樂不會
last永不停止
Ever told your child, 是否曾經告訴你的孩子
We'll do it 我們留到
tomorrow?明天再做?
And in your haste, 而在你的匆忙之中
Not see his sorrow?沒看到他的悲傷?
Ever lost touch是否曾因沒有聯繫,
Let a good而失去
friendship die很好的友誼?
Cause you never had time 就因為你總是沒有時間
To call and say,'Hi'撥個電話說聲”嗨”
You'd better slow down. 你最好慢下腳步
Don't dance不要舞得
so fast.太快
Time is short.時間短暫
The music won't音樂不會
last永不停止
When you run so fast to get somewhere當你急著快點到達某處的時候
You 你
miss half the fun of getting there.也錯過了途中一半的樂趣
When you worry and hurry當你憂心並急著
through your day,度過你的日子
It is like an unopened gift... 像是一件未開的禮物
Thrown away 就這樣被丟棄 .
Life is not a 生命不是在
race比賽
Do take it slower 確實的慢下來
Hear the 聽聽
music音樂
Before the song is over. 在音樂結束之前。
------------
--------
FORWARDED E-MAILS ARE TRACKED TO OBTAIN THE TOTAL
COUNT. 轉寄的電子信件將會被追蹤以統計總閱讀數。
Dear All: PLEASE pass this mail on to everyone you know -
even to those you don't know! It is the request of a special girl who will soon
leave this world due to cancer.
親愛的各位: 請轉寄這封信件給每個你認識或甚至不認識的人! 這個要求，是來自一位即將因為癌症而離開世界的特別的女孩。
This young girl has 6 months left to live, and as her dying wish, she wanted to send a letter telling everyone to
live their life to the fullest, since she never will.
這位少女的生命? Ｏ铝鶄�月，在她的最後，她想寄給每個人一封信，希望每個人都能充實的度過她無法能擁有的生命，
She'll她將無法擁有
never make it to prom, graduate from high school, or get married and have a 高中畢業，或結婚
family of her own.擁有自己的家庭的記憶。
By you sending this to as many people as
possible, you can give her and her family a little hope, because with every name
that this is sent to, The American Cancer Society will donate 3 cents per name
to her treatment and recovery plan. One guy sent this to500 people! So I know
that we can at least send it to 5 or 6. It's
not even your money, just
your time!
你將會藉由寄給更多人此信件，給她與她的家人一點希望，因為這封信每被寄送一個名字，美國癌症中心就將會捐贈3分錢給予她的治療。有人寄給了500個人! 我們每個人起碼可以寄給五到六 人。這甚至只是需要你一點時間，而不是捐你的錢!
PLEASE PASS ON AS A LAST REQUEST.
這是一個最後的請求，請傳閱此信。
Dr.
Dennis Shields, Professor Dennis Shields 教授
Department of Developmental and Molecular Biology 分子生物與發展系
1300 Morris Park Avenue
Bronx , New York
10461
This is a poem 這一首詩
written by a teenager with cancer. 是由一位罹患癌症的青少年所寫的
She wants to see how many 他想知道
people get her poem. 有多少人會讀到這首詩
It is quite the poem. Please pass it on. 這是首頗詩意的詩，請傳閱
This
poem was written by a terminally ill young girl in a
New York
Hospital
這首詩是由一位癌症末期的少女在紐約醫院所寫的
It was sent
by
a medical doctor - Make sure to read what is in the closing statement
AFTER THE POEM.
這首詩是由一位醫生所傳的 – 請務必閱讀在詩之後的說明。
SLOW DANCE 慢舞
Have you ever你是否曾經
watched kids 看過孩子
On a merry-go-round? 玩旋轉木馬?
Or listened to 或傾聽
the rain大雨
Slapping on the ground? 打落在地上的聲音?
Ever followed a 曾經追著
butterfly's erratic flight?飄乎不定地飛著的蝴蝶?
Or gazed at the sun into the fading 或凝視著太陽在夜色中
night? 漸漸褪色?
You better slow down. 你最好慢下你的腳步
Don't dance so不要舞的太快
fast
Time is short. 時間短暫
The music won't音樂不會
last永不停止
Do you run through each day你是否用飛的
On the 度過
fly? 每一天
When you ask How are you?當你問自己”你好嗎”?
Do you hear the 你有聽到
reply?回答嗎?
When the day is done當一天結束的時候，
Do you lie in your 你是否
bed 躺在床上
With the next hundred chores仍是滿腦袋思考著
Running through
your head? 上百件例行工作事項?
You'd better slow down 妳最好慢下來
Don't dance so不要舞的
fast這樣快
Time is short.時間短暫
The music won't音樂不會
last永不停止
Ever told your child, 是否曾經告訴你的孩子
We'll do it 我們留到
tomorrow?明天再做?
And in your haste, 而在你的匆忙之中
Not see his sorrow?沒看到他的悲傷?
Ever lost touch是否曾因沒有聯繫,
Let a good而失去
friendship die很好的友誼?
Cause you never had time 就因為你總是沒有時間
To call and say,'Hi'撥個電話說聲”嗨”
You'd better slow down. 你最好慢下腳步
Don't dance不要舞得
so fast.太快
Time is short.時間短暫
The music won't音樂不會
last永不停止
When you run so fast to get somewhere當你急著快點到達某處的時候
You 你
miss half the fun of getting there.也錯過了途中一半的樂趣
When you worry and hurry當你憂心並急著
through your day,度過你的日子
It is like an unopened gift... 像是一件未開的禮物
Thrown away 就這樣被丟棄 .
Life is not a 生命不是在
race比賽
Do take it slower 確實的慢下來
Hear the 聽聽
music音樂
Before the song is over. 在音樂結束之前。
------------
--------
FORWARDED E-MAILS ARE TRACKED TO OBTAIN THE TOTAL
COUNT. 轉寄的電子信件將會被追蹤以統計總閱讀數。
Dear All: PLEASE pass this mail on to everyone you know -
even to those you don't know! It is the request of a special girl who will soon
leave this world due to cancer.
親愛的各位: 請轉寄這封信件給每個你認識或甚至不認識的人! 這個要求，是來自一位即將因為癌症而離開世界的特別的女孩。
This young girl has 6 months left to live, and as her dying wish, she wanted to send a letter telling everyone to
live their life to the fullest, since she never will.
這位少女的生命? Ｏ铝鶄�月，在她的最後，她想寄給每個人一封信，希望每個人都能充實的度過她無法能擁有的生命，
She'll她將無法擁有
never make it to prom, graduate from high school, or get married and have a 高中畢業，或結婚
family of her own.擁有自己的家庭的記憶。
By you sending this to as many people as
possible, you can give her and her family a little hope, because with every name
that this is sent to, The American Cancer Society will donate 3 cents per name
to her treatment and recovery plan. One guy sent this to500 people! So I know
that we can at least send it to 5 or 6. It's
not even your money, just
your time!
你將會藉由寄給更多人此信件，給她與她的家人一點希望，因為這封信每被寄送一個名字，美國癌症中心就將會捐贈3分錢給予她的治療。有人寄給了500個人! 我們每個人起碼可以寄給五到六 人。這甚至只是需要你一點時間，而不是捐你的錢!
PLEASE PASS ON AS A LAST REQUEST.
這是一個最後的請求，請傳閱此信。
Dr.
Dennis Shields, Professor Dennis Shields 教授
Department of Developmental and Molecular Biology 分子生物與發展系
1300 Morris Park Avenue
Bronx , New York
10461
Subscribe to:
Posts (Atom)
